De la gare du Midi, terminus du TGV Thalys, prendre le métro direction "Simonis". Descendre à "Louise" et prendre le tram 93 (direction "Marie-Josée") ou 94 (direction "Wiener") : c'est le même trajet. Descendre à l'arrêt suivant, devant l'hôtel Conrad. L'hôtel Bristol Stéphanie, lieu du colloque, se trouve à 100m environ sur le même trottoir que le Conrad.